鈴木主税 氏(すずきちから)

鈴木 主税（すずき ちから、1934年12月14日 - 2009年10月25日）は、日本の翻訳家。
翻訳グループ「牧人舎」主宰。
妻は翻訳家の野中邦子。
生涯= 東京都生まれ。
至誠堂の編集者をつとめた後、翻訳家に。
歴史、経済学、経営学、国際問題など人文・社会科学分野の翻訳を数多く手がけた。
ウィリアム・マンチェスター『栄光と夢』で1978年度日本翻訳出版文化賞を受賞。
著書= 単著= 『私の翻訳談義』（河出書房新社） 1995、のち朝日新聞社、朝日文庫］ 2000 『職業としての翻訳』（毎日新聞社） 2001 編著= 『私の翻訳図書館』（河出書房新社） 1996 翻訳= 『動物の館』(ジェラルド・ダレル、至誠堂） 1968 『白人よ聞け』(リチャード・ライト、海保眞夫共訳、小川出版） 1969 『ビジネスの魔術師たち』(ハル・ヒグドン、産業能率短期大学出版部） 1970 『ニガーよ死ね! 政治的自伝』(ラップ・ブラウン、合同出版） 1970 『黒豹党 クリーヴァーは語る』(リー・ロックウッド、合同出版） 1970 『虚業家マッコール』（キャメロン・ホーリィ、産業能率短期大学出版部） 1970 『大いなる海へ シベリヤ鉄道建設史』（ハーモン・タッパー、フジ出版社） 1971 『革命ノート』（ジュリアス・レスター、合同出版） 1971 『人間の崩壊 - ベトナム米兵の証言』（マーク・レーン、合同出版） 1971 『ソルダッド・ブラザー 獄中からの手紙』（ジョージ・ジャクソン、草思社） 1972 『ロックジャイアンツ』（P・リヴェリ, R・レヴィン編 ……