内田莉莎子 氏(うちだりさこ)
児童文学者、ロシア文学者[日本]
1997年 3月22日 死去食道がん享年70歳
内田 莉莎子(うちだ りさこ、1928年6月24日 - 1997年3月22日)は、日本の翻訳家、児童文学者、ロシア文学者。
名前はモナリザにちなんで、祖父・内田魯庵が命名。
経歴=
東京生まれ。
早稲田大学第一文学部露文科卒業。
1964年にポーランド留学。
外国児童文学の翻訳紹介をする。
『てぶくろ』『おおきなかぶ』などはロングセラー。
父は洋画家の内田巌。
祖父は翻訳家・作家の内田魯庵。
妹の堀内(内田)路子は堀内誠一の妻で、同じく早稲田大学第一文学部露文科卒業。
夫はポーランド文学者・東大教授だった吉上昭三(没する1年前の1996年1月に事故死)。
息子は翻訳家の吉上恭太。
叔父に洋画家の伊勢正義。
1997年3月22日、食道癌により入院先の都内の病院で死去。
68歳没。
喪主葬儀は長男恭太が行った。
著書=
『ゆきむすめ』(佐藤忠良画、福音館書店) 1963
『うさぎのいえ』(丸木俊画、福音館書店) 1973
『ひとりできたねこ』(いしなべふさこ画、学習研究社) 1974
『ネッシーぼうや』(ボフダン・ブテンコ画、福音館書店) 1977
『お月さまの話』(上矢津画、講談社) 1977
『ネッシーぼうやのうみのぼうけん』(福音館書店) 1979
翻訳=
『音楽読本』(ウラジーミロフ, オクセル、三一新書) 1956
『森の新聞』(ビターリ・ビアンキ、タカクラタロー共訳、理論社) 1957
『マーシャとくま』(エフゲーニー・M・ラチョフ、福音館書店) 1962
『もりのようふくや』(オクターフ ……
内田莉莎子さんが亡くなってから、27年と260日が経ちました。(10122日)