宮川やすえ 氏(みやかわやすえ)
ロシア児童文学翻訳家[日本]
2013年 1月8日 死去心不全享年88歳
宮川 やすえ(みやかわ やすえ、1926年(大正15年)9月7日 - 2013年(平成25年)1月8日)は、ロシア児童文学翻訳家、拓殖大学名誉教授。
岡山県津山市生まれ。
本名・保栄。
拓殖大学卒業後、外務省ロシア語研究会で学ぶ。
拓殖大学教授、2000年(平成12年)定年、名誉教授。
日ロ交流協会常任理事。
児童文化功労者。
日本児童文芸家協会顧問。
2013年(平成25年)1月8日、心不全のために死去86歳没。
著書=
『ロシア民話選 ロシア民話とアファナーシェフの世界』(明石書店) 1996.5
『戦争を生きた人びと』(明石書店) 2006.5
翻訳=
『トルストイどうわえほん』(トルストイ、実業之日本社) 1966
『ジームカとまほうのくつ』(M・セルゲーエフ、あかね書房) 1967
『きつねが10ぴき』(アレクセイ・トルストイ、実業之日本社) 1968
『にせびっこのうさぎどん』(セルゲイ・ミハルコフ、偕成社) 1969
『せむしのこうま』(イエルショーフ、旺文社) 1970
『でしゃばりっ子』(ショーロホフ、旺文社) 1970
『魔法使いがやってきた』(トーミン、文研出版) 1970
『もえる石』(アルカージー・ガイダール、新日本出版社) 1970
『おかしのくに』(T・A・マブリナ、福音館書店) 1971
『ぼくのだいすきなパパ』(ガリヤフキン、岩崎書店) 1971
のちフォア文庫
『もえる貨物列車』(カッシイリー、旺文社) 1971
『あのこだいすき』(ドラグンスキー、偕成社) 1972
『イリン名作選』(イリン、実業之日本社) 1972
……
宮川やすえさんが亡くなってから、11年と317日が経ちました。(4335日)