ミリアム・プレスラー 氏Mirjam Pressler

ミリヤム・プレスラー（Mirjam Pressler、1940年6月18日 - 2019年1月16日）は、ドイツの小説家、翻訳家。
30冊以上の著書を執筆し、ヘブライ語、英語、オランダ語などからの翻訳を300冊以上手掛けた。
『アンネの日記 完全版』（1991年）の編者、ドイツ語版の編訳者としても知られる。
ミリアム・プレスラーとも表記される。
経歴= 1940年、ドイツのダルムシュタットに生まれる。
母親は未婚のユダヤ人で、幼少期は里親に預けられ、その後は孤児院で育った。
フランクフルト・アム・マインの芸術大学（de:Hochschule für Bildende Künste–Städelschule）で絵画、ミュンヘンで語学を学ぶ。
ミュンヘンでさまざまな仕事を経験した後、イスラエルのキブツで1年間生活し、1966年にミュンヘンに戻ると結婚して3人の娘をもうけた。
離婚後、ミュンヘンでタクシー運転手をし、またジーンズショップで働いていた。
シングルマザーで金銭的に困窮していたことから、1980年、39歳のときに、過食症に苦しむ少女を題材にした小説『ビターチョコレート』を執筆したところ賞を受賞し、40万部を売り上げた。
1981年の『だれが石を投げたのか?』はチューリヒ児童文学賞（de:Zürcher Kinderbuchpreis）を受賞した。
そうしてフリーランスの作家、翻訳家として活動していくことになった。
2010年、ドイツ児童文学賞特別賞(作家賞)を受賞する。
2018年12月、ドイツ連邦共和国功労勲章大十字章を受章する。
その10年ほど前から再婚 ……